Mensaxes do sistema
De Wiki Aller
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a páxina de localización e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual da mensaxe | |
| apihelp-managetags-example-activate (Conversa) (Traducir) | Activar a etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (Conversa) (Traducir) | Crear unha etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (Conversa) (Traducir) | Desactivar a etiqueta chamada <kbd>spam</kbd> coa razón <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (Conversa) (Traducir) | Borrar a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> coa razón <kbd>Erros ortográficos</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (Conversa) (Traducir) | Ignorar calquera aviso que apareza durante a operación. |
| apihelp-managetags-param-operation (Conversa) (Traducir) | Que operación realizar: ;create:Crear unha nova etiqueta de modificación para uso manual. ;delete:Borar unha etiqueta de modificación da base de datos, incluíndo o borrado da etiqueta de todas as revisións, entradas de cambios recentes e entradas de rexistro onde estea a usarse. ;activate:Activar unha etiqueta de modificación, permitindo que os usuarios a usen manualmente. ;deactivate:Desactivar unha etiqueta de modificación, impedindo que os usuarios a usen manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (Conversa) (Traducir) | Un motivo opcional para crear, borrar, activar ou desactivar a etiqueta. |
| apihelp-managetags-param-tag (Conversa) (Traducir) | Etiqueta para crear, borrar, activar ou desactivar. Para a creación da etiqueta, a etiqueta non pode existir previamente. Para o borrado da etiqueta, a etiqueta debe existir. Para a activación da etiqueta, a etiqueta debe existir e non pode ser usada por unha extensión. Para desactivar unha etiqueta, a etiqueta debe estar activa e definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (Conversa) (Traducir) | Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de xestión das etiquetas. |
| apihelp-managetags-summary (Conversa) (Traducir) | Realizar tarefas de xestión relacionadas coa modificación de etiquetas. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (Conversa) (Traducir) | Fusionar o historial enteiro de <kbd>PáxinaVella</kbd> en <kbd>PáxinaNova</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (Conversa) (Traducir) | Fusionar as revisións da páxina <kbd>PáxinaVella</kbd> con data <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> en <kbd>PáxinaNova</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (Conversa) (Traducir) | Título da páxina desde a que se fusionará o historial. Non pode usarse xunto con <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (Conversa) (Traducir) | Identificador da páxina desde a que se fusionará o historial. Non pode usarse xunto con <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (Conversa) (Traducir) | Razón para a fusión de historiais. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (Conversa) (Traducir) | Selo de tempo dende o que se moverán as modificacións desde o historial da páxina fonte ó historial da páxina destino. Se non se indica, todo o historial da páxina fonte fusionarase co da páxina destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (Conversa) (Traducir) | Título da páxina á que se fusionará o historial. Non pode usarse xunto con <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (Conversa) (Traducir) | Identificador da páxina á que se fusionará o historial. Non pode usarse xunto con <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (Conversa) (Traducir) | Fusionar os historiais das páxinas. |
| apihelp-move-example-move (Conversa) (Traducir) | Mover <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sen deixar unha redirección. |
| apihelp-move-param-from (Conversa) (Traducir) | Título da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (Conversa) (Traducir) | Identificador da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (Conversa) (Traducir) | Ignorar as advertencias. |
| apihelp-move-param-movesubpages (Conversa) (Traducir) | Renomear as subpáxinas, se é aplicable. |
| apihelp-move-param-movetalk (Conversa) (Traducir) | Renomear a páxina de conversa, se existe. |
| apihelp-move-param-noredirect (Conversa) (Traducir) | Non crear unha redirección. |
| apihelp-move-param-reason (Conversa) (Traducir) | Motivo para o renomeamento. |
| apihelp-move-param-tags (Conversa) (Traducir) | Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de traslados e na revisión nula da páxina de destino. |
| apihelp-move-param-to (Conversa) (Traducir) | Título ó que renomear a páxina. |
| apihelp-move-param-unwatch (Conversa) (Traducir) | Eliminar a páxina e a redirección da páxina de vixiancia do usuario actual. |
| apihelp-move-param-watch (Conversa) (Traducir) | Engadir a páxina e a redirección á páxina de vixiancia do usuario actual. |
| apihelp-move-param-watchlist (Conversa) (Traducir) | Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia. |
| apihelp-move-summary (Conversa) (Traducir) | Mover unha páxina. |
| apihelp-no-such-module (Conversa) (Traducir) | Non se atopou o módulo "$1". |
| apihelp-none-summary (Conversa) (Traducir) | Ningunha saída. |
| apihelp-opensearch-example-te (Conversa) (Traducir) | Atopar páxinas que comezan por <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (Conversa) (Traducir) | O formato de saída. |
| apihelp-opensearch-param-limit (Conversa) (Traducir) | Número máximo de resultados a visualizar. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (Conversa) (Traducir) | Espazo de nomes no que buscar. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (Conversa) (Traducir) | Como xestionar as redireccións: ;return:Devolve a mesma redirección. ;resolve:Devolve a páxina á que apunta. Pode devolver menos de $1limit resultados. Por razóns históricas, o valor por defecto para $1format=json é "return" e "resolve" para outros formatos. |
| apihelp-opensearch-param-search (Conversa) (Traducir) | Buscar texto. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (Conversa) (Traducir) | Non facer nada se <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> é falso. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (Conversa) (Traducir) | Se os avisos son recibidos con <kbd>format=json</kbd>, devolver un erro de API no canto de ignoralos. |
| apihelp-opensearch-summary (Conversa) (Traducir) | Buscar no wiki mediante o protocolo OpenSearch. |
| apihelp-options-example-change (Conversa) (Traducir) | Cambiar as preferencias <kbd>skin</kbd> and <kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (Conversa) (Traducir) | Restaurar todas as preferencias, logo fixar <kbd>skin</kbd> e <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (Conversa) (Traducir) | Restablecer todas as preferencias. |
| apihelp-options-extended-description (Conversa) (Traducir) | Só se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou aquelas opcións con claves prefixadas con <code>userjs-</code> (previstas para ser usadas por escrituras de usuario). |
| apihelp-options-param-change (Conversa) (Traducir) | Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). Se non se da un valor (sen un símbolo de igual), p.ex. optionname|otheroption|..., a opción pasará ó valor por defecto. Para calquera valor que conteña o carácter (<kbd>|</kbd>), use o [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo para valores múltiples]] para unha operación correcta. |
| apihelp-options-param-optionname (Conversa) (Traducir) | O nome da opción que debe fixarse no valor dado por <var>$1optionvalue</var>. |
