Mensaxes do sistema
De Wiki Aller
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a páxina de localización e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual da mensaxe | |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (Conversa) (Traducir) | Se non é capaz de cargar este ficheiro baixo as políticas de {{SITENAME}}, por favor peche este diálogo e intente outro método. |
| upload-form-label-own-work (Conversa) (Traducir) | Isto é unha obra propia |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (Conversa) (Traducir) | Comprendo que estou a cargar este ficheiro nun repositorio compartido. Confirmo que fago isto seguindo os termos de uso e políticas de licenza existentes alí. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (Conversa) (Traducir) | Confirmo que estou a cargar este ficheiro seguindo os termos de uso e políticas de licenza de {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (Conversa) (Traducir) | Nome do ficheiro |
| upload-form-label-usage-title (Conversa) (Traducir) | Uso |
| upload-http-error (Conversa) (Traducir) | Produciuse un erro HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Conversa) (Traducir) | Tamaño máximo para o ficheiro: $1 |
| upload-misc-error (Conversa) (Traducir) | Erro de subida descoñecido |
| upload-misc-error-text (Conversa) (Traducir) | Ocorreu un erro descoñecido durante a carga. Comprobe que o enderezo URL é válido e accesible e, despois, inténteo de novo. Se o problema persiste, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-options (Conversa) (Traducir) | Opcións de carga |
| upload-permitted (Conversa) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|permitido|permitidos}}: $1. |
| upload-preferred (Conversa) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|preferido|preferidos}}: $1. |
| upload-prohibited (Conversa) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|prohibido|prohibidos}}: $1. |
| upload-proto-error (Conversa) (Traducir) | Protocolo incorrecto |
| upload-proto-error-text (Conversa) (Traducir) | A carga remota require enderezos URL que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Conversa) (Traducir) | '''Atención: Borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.''' Velaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos: |
| upload-scripted-dtd (Conversa) (Traducir) | Non pode subir ficheiros SVG que conteñen unha declaración de DTD non estándar. |
| upload-scripted-pi-callback (Conversa) (Traducir) | Non se pode subir un ficheiro que conteña instrucións de procesamento de follas de estilo XML. |
| upload-source (Conversa) (Traducir) | Ficheiro de orixe |
| upload-summary (Conversa) (Traducir) | |
| upload-too-many-redirects (Conversa) (Traducir) | O enderezo URL contiña moitas redireccións |
| upload-tryagain (Conversa) (Traducir) | Enviar a descrición do ficheiro modificada |
| upload-tryagain-nostash (Conversa) (Traducir) | Enviar o ficheiro a recarregar e a descrição modificada |
| upload_directory_missing (Conversa) (Traducir) | Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web. |
| upload_directory_read_only (Conversa) (Traducir) | O servidor web non pode escribir no directorio de carga ($1). |
| upload_source_file (Conversa) (Traducir) | (o ficheiro elixido do seu ordenador) |
| upload_source_url (Conversa) (Traducir) | (o ficheiro elixido, cun URL válido e accesible publicamente) |
| uploadbtn (Conversa) (Traducir) | Subir un ficheiro |
| uploaddisabled (Conversa) (Traducir) | A subida de ficheiros está desactivada. |
| uploaddisabledtext (Conversa) (Traducir) | A carga de ficheiros está desactivada. |
| uploaded-animate-svg (Conversa) (Traducir) | Atopouse unha etiqueta "animate", que podería cambiar o seu href, usando o atributo "from" <code><$1 $2="$3"></code> no ficheiro SVG subido. |
| uploaded-event-handler-on-svg (Conversa) (Traducir) | Non está permitido fixar atributos de xestión de eventos <code>$1="$2"</code> nos ficheiros SVG. |
| uploaded-hostile-svg (Conversa) (Traducir) | Atopouse CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido. |
| uploaded-href-attribute-svg (Conversa) (Traducir) | Os atributos href nos ficheiros SVG só están autorizados a ligar con enderezos http:// ou https://, mais atopouse <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (Conversa) (Traducir) | Atopouse un href a datos non seguros: un enderezo URI <code><$1 $2="$3"></code> no ficheiro SVG subido. |
| uploaded-image-filter-svg (Conversa) (Traducir) | Atopouse un filtro de imaxe con URL: <code><$1 $2="$3"></code> no ficheiro SVG subido. |
| uploaded-remote-url-svg (Conversa) (Traducir) | Non están permitidos os ficheiros SVG que fixen calquera atributo de estilo con enderezos URL remotos. Atopouse <code>$1="$2"</code> no ficheiro SVG subido. |
| uploaded-script-svg (Conversa) (Traducir) | Atopouse un elemento de comandos "$1" no ficheiro SVG subido. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (Conversa) (Traducir) | Non está permitido fixar os atributos de xestión de eventos, mais atopouse <code><$1 $2="$3"></code> no ficheiro SVG subido. |
| uploaded-setting-handler-svg (Conversa) (Traducir) | Non están permitidos os ficheiros SVG que fixen o atributo "handler" cun obxectivo remoto/datos/secuencia de comandos. Atopouse <code>$1="$2"</code> no ficheiro SVG subido. |
| uploaded-setting-href-svg (Conversa) (Traducir) | Non está permitido usar a etiqueta "set" para engadir o atributo "href" ao elemento pai. |
| uploaded-wrong-setting-svg (Conversa) (Traducir) | Non está permitido usar a etiqueta "set" para engadir un obxectivo remoto/datos/secuencia de comandos a calquera atributo. Atopouse <code><set to="$1"></code> no ficheiro SVG subido. |
| uploadedimage (Conversa) (Traducir) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Conversa) (Traducir) | Erro ao cargar |
| uploadfooter (Conversa) (Traducir) | - |
| uploadinvalidxml (Conversa) (Traducir) | Non se puido analizar o XML do ficheiro cargado. |
| uploadjava (Conversa) (Traducir) | O ficheiro é un ZIP que contén un ficheiro .class de Java. Non están permitidas as cargas de ficheiros Java, dado que poden causar restricións de seguridade. |
| uploadlogpage (Conversa) (Traducir) | Rexistro de cargas |
| uploadlogpagetext (Conversa) (Traducir) | A continuación está a lista cos últimos ficheiros cargados no servidor. Vexa a [[Special:NewFiles|galería de ficheiros novos]] para unha presentación máis visual. |
