Mensaxes do sistema
De Wiki Aller
Esta é unha lista de todas as mensaxes dispoñibles no espazo de nomes MediaWiki. Por favor, visite a páxina de localización e translatewiki.net se quere contribuír á localización xenérica de MediaWiki.
| Nome | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual da mensaxe | |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (Conversa) (Traducir) | Non se pode usar o mesmo campo en <var>hide</var> e <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (Conversa) (Traducir) | É necesario un título obxectivo para este tipo RevDel. |
| apierror-revdel-paramneeded (Conversa) (Traducir) | Requírese polo menos un valor para <var>hide</var> e/ou <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (Conversa) (Traducir) | Non se atoparon modificacións para o parámetro <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (Conversa) (Traducir) | O parámetro <var>revids</var> non se pode utilizar xunto coas opción de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (Conversa) (Traducir) | Utilizouse <var>titles</var>, <var>pageids</var> ou un xerador para proporcionar múltiples páxinas, pero os parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var> só poden utilizarse nunha soa páxina. |
| apierror-revwrongpage (Conversa) (Traducir) | r$1 non é unha revisión de $2. |
| apierror-searchdisabled (Conversa) (Traducir) | A busca <var>$1</var> está desactivada. |
| apierror-sectionreplacefailed (Conversa) (Traducir) | Non se puido combinar a sección actualizada. |
| apierror-sectionsnotsupported (Conversa) (Traducir) | As seccións non son compatibles co modelo de contido $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (Conversa) (Traducir) | As seccións non son compatibles con $1. |
| apierror-show (Conversa) (Traducir) | Parámetro incorrecto - non se poden proporcionar valores mutuamente excluíntes. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (Conversa) (Traducir) | Non se pode ver a información de tódolos servidores a menos que <var>$wgShowHostNames</var> teña valor verdadeiro. |
| apierror-sizediffdisabled (Conversa) (Traducir) | A diferenza de tamaño está deshabilitada no modo Miser. |
| apierror-spamdetected (Conversa) (Traducir) | A súa edición foi rexeitada por conter un fragmento de publicidade: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (Conversa) (Traducir) | Non ten permiso para ver os resultados desta páxina especial. |
| apierror-stashedfilenotfound (Conversa) (Traducir) | Non se puido atopar o ficheiro na reserva: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (Conversa) (Traducir) | Não foi encontrado nenhum texto na área de ficheiros escondidos com a chave criptográfica fornecida. |
| apierror-stashexception (Conversa) (Traducir) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (Conversa) (Traducir) | A suba por partes completouse, revise o estado para obter máis detalles. |
| apierror-stashfailed-nosession (Conversa) (Traducir) | Non hai sesión de suba por partes con esa clave. |
| apierror-stashfilestorage (Conversa) (Traducir) | Non se puido almacenar a suba na reservaː $1 |
| apierror-stashinvalidfile (Conversa) (Traducir) | Ficheiro de reserva incorrecto. |
| apierror-stashnosuchfilekey (Conversa) (Traducir) | A chave de ficheiro non existe: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (Conversa) (Traducir) | Clave de ficheiro con formato incorrecto ou non válidaː $1. |
| apierror-stashwrongowner (Conversa) (Traducir) | Erro de propietarioː $1 |
| apierror-stashzerolength (Conversa) (Traducir) | Ficheiro de lonxitude cero, non pode ser almacenado na reservaː $1. |
| apierror-systemblocked (Conversa) (Traducir) | Foi bloqueado automaticamente polo software MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (Conversa) (Traducir) | A expansión de modelos só é compatible co contido en wikitexto. $1 usa o modelo de contido $2. |
| apierror-timeout (Conversa) (Traducir) | O servidor non respondeu no tempo esperado. |
| apierror-toofewexpiries (Conversa) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Foi fornecida $1 data e hora|Foram fornecidas $1 datas e horas}} de expiração quando {{PLURAL:$2|era necessária|eram necessárias}} $2. |
| apierror-unknownaction (Conversa) (Traducir) | A acción especificada, <kbd>$1</kbd>, non está recoñecida. |
| apierror-unknownerror (Conversa) (Traducir) | Erro descoñecido: "$1". |
| apierror-unknownerror-editpage (Conversa) (Traducir) | Erro descoñecido EditPageː $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (Conversa) (Traducir) | Erro descoñecido. |
| apierror-unknownformat (Conversa) (Traducir) | Formato descoñecido "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (Conversa) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Parámetro non recoñecido|Parámetros non recoñecidos}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (Conversa) (Traducir) | Valor non recoñecido para o parámetro <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (Conversa) (Traducir) | O repositorio local de ficheiros non permite consultar tódalas imaxes. |
| apierror-upload-filekeyneeded (Conversa) (Traducir) | Debe proporcionar un <var>filekey</var> cando <var>offset</var> é distinto de cero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (Conversa) (Traducir) | Non pode proporcionar <var>filekey</var> cando <var>offset</var> é 0. |
| apierror-upload-inprogress (Conversa) (Traducir) | A suba dende a reserva está en progreso. |
| apierror-upload-missingresult (Conversa) (Traducir) | Non hai resultado nos datos de estado. |
| apierror-urlparamnormal (Conversa) (Traducir) | Non se puideron normalizar os parámetros de imaxe de $1. |
| apierror-writeapidenied (Conversa) (Traducir) | Non ten permiso para editar este wiki a través da API. |
| apihelp (Conversa) (Traducir) | Axuda coa API |
| apihelp-block-example-ip-simple (Conversa) (Traducir) | Bloquear dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante tres días coa razón <kbd>Primeiro aviso</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (Conversa) (Traducir) | Bloquear indefinidamente ó usuario <kbd>Vandal</kbd> coa razón <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a creación de novas contas e envío de correos electrónicos. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (Conversa) (Traducir) | Permitir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (Conversa) (Traducir) | Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta dirección IP). |
